DSpace About DSpace Software
個性を持った自立的な人間の創造
    
日本語
 

SEIKEI University Repository >
01:紀要(Bulletin) >
11:アジア太平洋研究 >
No.41 >

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10928/892

Title: The Romanization of Chinese Language
Authors: Xing, Huang
Feng, Xu
Keywords: Hanyu Pinyin
Romanization
phonetic systems
acculturation
Issue Date: Nov-2016
Publisher: 成蹊大学アジア太平洋研究センター
Abstract: The Chinese writing form is not a phonetic system and the Chinese characters do not represent the phonology, which, in part, hampers the mass education in China. For a long time to transliterate Chinese sound, native Chinese as well as the westerners have produced quite a number of phonetic systems, which can be divided into two schools: one is composed of Latin Alphabet, most commonly accepted writing letters in the west, and the other is of Chinese writing strokes, more traditional in China. However in terms of initials, finals and tones, each system has its special set of marks. Until now, Hanyu Pinyin has been accepted as the only standard of Chinese Romanization scheme, and has also been acknowledged as the international standard. The creation and adaptation of Hanyu Pinyin is also viewed as the process of acculturation, that is, to adapt the western form of writing letters to the traditional Chinese language.
URI: http://hdl.handle.net/10928/892
Appears in Collections:No.41

Files in This Item:

File Description SizeFormat
asia-41_99-111.pdf642.47 kBAdobe PDFView/Open

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

 

Valid XHTML 1.0! DSpace Software Copyright © 2002-2010  Duraspace - Feedback